韓国語の発音ルール:먹어 が 머거 になる理由
韓国語は、書いてあるとおりに読むとは限りません。7つのルールで、ほとんどの変化を説明できます。パッチムは、次の文字によって、移動したり、やわらいだり、かたくなったりします。먹어 は 먹 + 어 と書いて、머거 と発音します。
更新日 2026年11月19日 · 7つのルール · ローマ字は実際の発音に合わせています
- R1アプリで無料
連音 연음
次のブロックが ㅇ で始まるとき、パッチムはそのブロックに移ります。
連音: 例 表記 発音 음악 으막eumak · 音楽 한국어 한구거hangugeo · 韓国語 먹어요 머거요meogeoyo · 食べます - R2Hanbit Proに含まれます
鼻音の発音 비음화
k・t・p の音のパッチムは、ㄴ や ㅁ の前で ng・n・m の音になります。
鼻音の発音: 例 表記 発音 감사합니다 감사함니다gamsahamnida · ありがとうございます 입니다 임니다imnida · 〜です 국물 궁물gungmul · スープ - R3Hanbit Proに含まれます
濃音の発音 경음화
k・t・p の音のパッチムのあとでは、次の ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ が濃音(のどを締める音)になります。
濃音の発音: 例 表記 発音 학교 학꾜hakgyo · 学校 식당 식땅sikdang · 食堂 학생 학쌩haksaeng · 学生 - R4Hanbit Proに含まれます
ㅎの発音 ㅎ 발음
ㅎ は ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ と並ぶと、それらを激音(ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ)にします。パッチムの ㅎ は、母音の前では発音しません。
ㅎの発音: 例 表記 発音 좋다 조타jota · 良い 좋아요 조아요joayo · 好きです 축하 추카chukha · お祝い - R5Hanbit Proに含まれます
ㅣの前のㄷとㅌ 구개음화
パッチムの ㄷ・ㅌ は 이 の前で ㅈ・ㅊ と発音し、ㄷ は 히 の前で ㅊ と発音します。
ㅣの前のㄷとㅌ: 例 表記 発音 같이 가치gachi · 一緒に 굳이 구지guji · わざわざ 맏이 마지maji · 長子 - R6Hanbit Proに含まれます
ㄹの発音 유음화
ㄴ は ㄹ と並ぶと ㄹ と発音し、ほかのパッチムのあとの ㄹ は ㄴ と発音します。
ㄹの発音: 例 表記 発音 신라 실라silla · 新羅(古代の王国) 연락 열락yeollak · 連絡 설날 설랄seollal · 旧正月 - R7Hanbit Proに含まれます
二重パッチム 겹받침
子音の前や語末では2つのうち1つだけが聞こえ、母音の前では両方が聞こえます。
二重パッチム: 例 表記 発音 닭 닥dak · 鶏 삶 삼sam · 人生 값 갑gap · 値段
パッチムの7つの代表音
ブロックの最後や、子音の前では、どのパッチムも7つの音のどれかで発音されます。
| 音 | パッチム | 例 |
|---|---|---|
| k | ㄱ ㄲ ㅋ | 부엌 |
| n | ㄴ | 산 |
| t | ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ | 옷 |
| l | ㄹ | 물 |
| m | ㅁ | 밤 |
| p | ㅂ ㅍ | 앞 |
| ng | ㅇ | 강 |
そのため、낫、낮、낯 はどれも nat と発音されます。