Saltar al contenido
Hanbit

Reglas de sonido del coreano: por qué 먹어 se dice 머거

El coreano no siempre se lee como se escribe. Siete reglas cubren casi todos los cambios: una consonante final se mueve, se suaviza o se endurece según la letra siguiente. 먹어 se escribe 먹 + 어 y se dice 머거.

Actualizado el 19 de noviembre de 2026 · 7 reglas · La romanización sigue la forma hablada

  1. R1Gratis en la app

    Enlace 연음

    Una consonante final pasa al bloque siguiente cuando ese bloque empieza con ㅇ.

    Enlace: Ejemplos
    EscritoSe dice
    음악으막eumak · música
    한국어한구거hangugeo · coreano (idioma)
    먹어요머거요meogeoyo · (yo) como
  2. R2En Hanbit Pro

    Sonidos nasales 비음화

    Un sonido final k, t o p se vuelve ng, n o m antes de ㄴ o ㅁ.

    Sonidos nasales: Ejemplos
    EscritoSe dice
    감사합니다감사함니다gamsahamnida · gracias
    입니다임니다imnida · es
    국물궁물gungmul · caldo
  3. R3En Hanbit Pro

    Sonidos tensos 경음화

    Después de un sonido final k, t o p, la siguiente ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ se dice tensa.

    Sonidos tensos: Ejemplos
    EscritoSe dice
    학교학꾜hakgyo · escuela
    식당식땅sikdang · restaurante
    학생학쌩haksaeng · estudiante
  4. R4En Hanbit Pro

    Sonidos de ㅎ ㅎ 발음

    ㅎ junto a ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ las vuelve fuertes (ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ), y una ㅎ final antes de una vocal no se pronuncia.

    Sonidos de ㅎ: Ejemplos
    EscritoSe dice
    좋다조타jota · ser bueno
    좋아요조아요joayo · me gusta
    축하추카chukha · felicidades
  5. R5En Hanbit Pro

    ㄷ y ㅌ ante ㅣ 구개음화

    Una ㄷ o ㅌ final antes de 이 se dice ㅈ o ㅊ, y ㄷ antes de 히 se dice ㅊ.

    ㄷ y ㅌ ante ㅣ: Ejemplos
    EscritoSe dice
    같이가치gachi · juntos
    굳이구지guji · tomándose la molestia
    맏이마지maji · hijo mayor
  6. R6En Hanbit Pro

    Sonidos de ㄹ 유음화

    ㄴ junto a ㄹ se dice ㄹ, y ㄹ después de otras finales se dice ㄴ.

    Sonidos de ㄹ: Ejemplos
    EscritoSe dice
    신라실라silla · Silla (un antiguo reino)
    연락열락yeollak · contacto
    설날설랄seollal · Año Nuevo lunar
  7. R7En Hanbit Pro

    Finales dobles 겹받침

    Antes de una consonante o al final, se oye una de las dos finales; antes de una vocal, se oyen las dos.

    Finales dobles: Ejemplos
    EscritoSe dice
    닭닥dak · pollo
    삶삼sam · vida
    값갑gap · precio

Los 7 sonidos finales

Al final de un bloque, o antes de una consonante, toda consonante final se pronuncia como uno de siete sonidos.

SonidoFinalesEjemplo
kㄱ ㄲ ㅋ부엌
nㄴ산
tㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ옷
lㄹ물
mㅁ밤
pㅂ ㅍ앞
ngㅇ강

Por eso 낫, 낮 y 낯 suenan igual: nat.